Львовские батьяры

Праздник «День Батьяра во Львове» отметят на фестивале Пива!

Айда во Львов на настоящий батьарский уикенд! Если на фестивале пива с 8 до 12 мая Вы встретите стильных батьаров в жилетках и шляпах, которые забавляют публику, поют песни, танцуют, ухаживают за дамами и безобразничают, то так и знайте - Вы очутились на Городском празднике «День Батьара во Львове», которое отмечают в рамках Городского фестиваля Пива. Так вы еще не отрывались!

В этот день все гости праздника смогут познакомиться с настоящими батьарами, попеть с ними батьарских песен, научиться разговаривать батьарским языком (львовской гварой) и принять участие в батьарских дебошах и забавах. Так как, побатьаруем? 

Так кто же такие эти батьары? Batiar (baciar, baciarz) - разговорный и диалектный термин «Уличный человек" во Львове. Вопреки распространенному мнению, не относятся исключительно к молодежи. Батьарство — это львовская субкультура, которая существовала со средины XIX до середины XX века. Скорее всего, слово "batiar" происходит от венгерского "Betyár», что означает авантюрист, уличный мальчишка, разбойник, и происходит с иранских языков. В городе Львов ба́тьар — это сорвиголова, который способен на разные бесшабашные затеи и рискованные шутки экскурсии Львов. Существует популярный взгляд (который пропагандировала госпожа Урсула Якубовская), что термин "batiar" был использован во времена, когда Львов принадлежал Австро-Венгерской империи. Полицейские (которые в то время зачастую были часто венграми) преследовали хулиганов, выкрикивая: «Betyár". Львовянам это название очень понравилось и вошло в повседневный лексикон. По словам Казимира Хлендовского автором этого термина являлся львовский журналист Ян Лям. Цитата: После Ляма осталось немало фраз в галицком словаре, среди прочего, и название "baciarz", который определял личность, влачащую свою жизнь изо дня в день, захудалую, грязную, спитую, о которой говорят только с пренебрежением.

Батяры во Львове

Во Львове в 1933 году появилась радиопередача «Весёлая львовская волна» с известными львовскими ведущими Тоньцьо и Щепцьо, благодаря которой с батьарской субкультурой ближе познакомились остальные регионы Польши.

Батьары разговаривали во Львове на особом жаргоне - львовском балаке, представляющий собой смешение еврейских, польских, украинских и немецких слов, много из которых используются до сих пор: шкрабы или мэшты (ботинки), гальба — (кружка пива), спацькаты (испортить), мент (милиционер), кумпель (приятель), рандка (свидание влюбленных).

Львовские батьары возникли на Лычакове и на Погулянке. Там существовали для этого идеальные предпосылки: парк Погулянка был центром львовских развлечений Львов єкскурсии. Батьары группировались вокруг кабаков (пабов) и плебейских питейных заведениях «садочков» для различных забав. С самого начала (в первой половине XIX века) батьары были хулиганами, повесами и карманниками.

Впоследствии же они перестали безобразничать и воровать, зато всячески начали высмеивать «старого кряка», то есть Австро-Венгерскую империю. Есть известная история, когда батьар, прогуливаясь по площади Рынок, заявил публично, что «имел императора в одном месте». Батьара сразу же арестовали жандармерия. Однако батьары наняли ему такого адвоката, который сумел в суде довести его вину с указанием неверного места пребывания Его Величества Франца-Иосифа, за что его осудили только на два дня тюрьмы.

Батьары приобретали романтических и смешных черт: Их лозунгом служил всегда призыв: «Люби Львов, люби женщин и люби шутить». Участие отдельных батьаров в польско-украинской войне на польской стороне вызвала распространенные легенды о «геройских батьаров и детей» как основных творцов победы войска польского. Популярности батьары получили во время Второй Речи Посполитой, где популяризировался батьарский язык - львовская гвара и батьарские песни. В 1933-1939 годах на общепольском эфире выходила регулярная популярна батьарский передача львовского радио «Wesoła lwowska fala» («Веселая львовская волна»), которую вели польские актеры Генрик Фогельфангер (по-польски Henryk Fogelfanger) (Тонько) и Казимеж Вайда (по польски Kazimierz Wajda) (Щепцьо) ее авторы.

Батьары оставили в наследие лирически-юмористические песни, рассказы, анекдоты, которые сегодня называют «батьарским фольклором».

Батьар Богдан Рыбка характеризует львовских батьаров таким образом: «Это были мелкие хулиганы, знаете, которые кому стекло разбили, где-то на пиве не поделили девушку, набили один другому морды. Но это не доходило к какому-то кровавому побоищу. Напротив батьары, они воевали с ворами, которых они называли их киндерами и изгоняли со своего района, били и все остальное ».

В 2008 году Львовская городская власть учредила День львовских батьар, что проходит 1 мая во призывом «Батьары всех стран, объединяйтесь».

Гимном батьаров считалась песня «Tylko we Lwowie», («Только в Львове»), созданная композитором Генриком Варсом на слова Эммануэля Шлехтера, ставшая неофициальным гимном города позже. Батьарство распространялось в основном среди поляков и об этом свидетельствует почти полностью польский батьарский фольклор Львова.

Непременно посетите батьарскую канцелярию, где Вы сможете пройти процедуру посвящения и получить удостоверение батьара. Удостоверение батьара свидетельствует, что Вы являетесь настоящим батьаром, который любит красивую забаву, является настоящим ценителем хороших дам, ценит добрые Буцики (танцы), любит хорошую остроту и умеет развеселить себя и целую компанию, а также является почетным гостем во всех кнайпах, а особенно, на Празднике Батьара.

Также на празднике начнет свою работу батьарский бетонный завод, где львовские скульпторы будут создавать настоящие батьарские скульптуры. У гостей праздника на глазах будет происходить изготовление бетонных батьаров. На это нужно посмотреть - каждый может приобщиться к батьарскому бетонному заводу, помочь в создании скульптур и сфотографироваться с ними. А еще для Вас изготовят индивидуальные слепки ног или рук. Уникальный сувенир настоящего Батьара!

Только на Празднике «День Батьара во Львове» Вы сможете мгновенно перевоплотиться в колоритного батьара и совершить незабываемое фото в батьарском фото-секторе.

В течении Дня Батьара пройдут мастер-классы батьарских танцев, будет работать батьарский тир, где можно научиться стрелять фасолью по жестяных, а настоящие батьары поделятся секретами обольщения дамы.

На Ярмарке батьарских лягумин (лакомств) будут представлены настоящие батьарские блюда, которые замечательно подойдут к пиву, которого на празднике будет невероятное количество! Ведь Праздник «День батьара во Львове» пройдет в рамках фестиваля пива, на который приедут представители известнейших «пивных стран» мира со своим главным атрибутом - пивом.

Не покидая Львова, Вы сможете побывать в Англии, Германии, Чехии, Бельгии, Польши, Голландии. И насладиться не только пивом из этих стран, но и лучше познать их культуру и аутентичные пивные традиции.

На фестивале пива также работать Гастрономический Ярмарка «Пиво и к пиву», состоятся различные интерактивные развлечения, интересные пивные конкурсы, концертная шоу-программа, уникальные вечеринками под открытым небом, и это еще далеко не все!

Настоящий водоворот галицких веселья и забав на Празднике «День Батьара во Львове»!