Емельян Огоновский

Благодаря меценатству польское языкознание стартовало в XIX веке с более благоприятных позиций: еще в 1806-1814 годах Самуил-Богумил Линде опубликовал плод многолетнего труда - шеститомный "Словарь польского языка". В дальнейшем работу над исследованием польского языка и литературы во Львове опекало проводило Национальный ИНститут Оссолинских. В середине и второй половине XIX века изучение истории польского языка и литературы продолжил профессор соответствующей кафедры во Львовском университете Антоний Малецкий (1821-1913) - автор "Исторически сравнительной грамматики польского языка" и многочисленных трудов по истории польской литературы. Его наследие приумножили профессора университета Роман Пилят, Йозеф Калленбах, Луциан Малиновский и другие. Выдающимися исследователями классической филологии были профессора университета Людвик Цвиклинський, Бронислав Кручкевич, Тадеуш Синко. Во Львовском университете развивалось также славянское языкознание, которое представляли известные польские слависты Антоний Калина, Адам Кринський, Казимир Нитша и другие.

Развитие украинской филологии в XIX веке был осложнен стремлением галицких москвофилов приблизить народную письменную речь с церковнославянскым и московским языками. Только в конце XIX века галицким народовцам удалось ввести фонетическое правописание в большинство печатных изданий; подъема культурной жизни украинцев способствовало развитие украинского языкознания в Галичине. Этому предшествовали работы галицких ученых, которые опирались на открытую еще в 1849 году кафедру украинского (русского) языка и литературы Львовского университета. Сначала ее занимал Яков Головацкий, которого с 1867 года заменил Емельян Огоновский (1833-1894), сначала как доцент, а с 1870 года профессор. Перу последнего принадлежала шеститомная "История украинской литературы" (1887-1894).

Львовские филологи

Особую роль в развитии украинской филологии в это время сыграло Научное Общество Шевченко. В феврале 1900 года создано комиссию по правописанию, которую возглавил профессор университета Александр Колесса (1867-1945) - исследователь памятников древнеукраинского письма и литературы. В работе комиссии принимали участие выдающиеся украинские ученые и писатели - Владимир Гнатюк, Агатангел Крымский, Степан Смаль-Стоцкий, Иван Франко. Ее работа затянулась на многие годы (до 1929 года). Не менее кропотливой оказалась и работа над развитием и установлением украинской научной терминологии, в которой принимали участие не только филологи, но и представители других наук. Научные издания НОШ стали публичной трибуной обсуждения проблем общего языковедения, морфологии, синтаксиса, публикации древних произведений украинской литературы. Особенно много усилий для развития исследований в области украинского языка, литературы и фольклора приложили Франко, Кирило Студинский, Владимир Гнатюк, Иларион Свенцицкий, Ярослав Гординский, Иван Верхратский, Михайло Возняк и многие другие. Долгое время филологическое секцию НОШ возглавлял Иван Франко (1856-1916), который своими достижениями в различных областях науки и литературы высоко поднял авторитет украинской культуры, влияние на формирование национального сознания украинцев экскурсии Львов. Свои усилия продолжил языковед и этнограф Владимир Гнатюк (1871-1926), который, кроме многочисленных публикаций и организационной работы в НОШ, издал фундаментальный труд "Этнографические материалы с Венгерской Руси".

В этнографической комиссии НОШ плодотворно работал один из основателей украинской этнографии и антропологии Федор Вовк (1847-1918). Одаренный ученый жил преимущественно в Западной Европе, но свои Труда печатал в изданиях НОШ, возглавлял его комиссии и редактировал публикации, проводил в Галиции этнографические экспедиции (1903-1906), был одним из основателей Музея НОШ. Во многих работах ученый доказал общность исторических, этнографических, антропологических черт и духовной культуры украинцев разных регионов Замки Львовщины.

из Истории Львова. Том второй (1772-1918). Издательство Центр Европы. 2006 год